Co je to spelling?

V tomto článku vám vysvětlíme rozdíl mezi hláskováním a spellováním a proč je dobrá znalost spellingu důležitá při výuce angličtiny

O spellingu (což jsou názvy jednotlivých písmen anglické abecedy) se při výuce angličtiny sice mluví, ale samotnému procvičování se moc nevěnuje, většinou to končí odříkáním abecedy. To znamená, že podstata uniká. Přitom v běžném životě v anglickém prostředí se bez znalosti spellingu neobejdete. A proč potřebujete jednotlivá slova odříkávat v písmenkách bez pomůcek, jako je papír a tužka?

Příklady, kdy se bez znalosti spellingu octnete v trapné situaci

• přijdete do hotelu, na recepci řeknete, že u nich máte rezervaci, jako odpověď na otázku „na jaké jméno“? uvedete své příjmení a garantujeme vám, že následuje další otázka „Jak se to spelluje?“ Možná si to budete potřebovat napsat…
• jste na autobusovém nádraží, za pět minut odjíždí váš autobus, na informacích se od milé paní dozvíte, že musíte na stanoviště „J13“ a teď ruku na srdce, budete v angličtině okamžitě vědět, kterým směrem vyrazit?

Spellovat zvládnou i dyslektici

Také je dokázané, že děti, které běžně spellují, snadněji v angličtině čtou. Ve škole by tedy děti neměly slyšet učitele diktovat písmenka česky. A z vlastní praxe víme, že spelling zvládnou i dyslektici, kteří pak čtou plynuleji anglický text než český.

Rozdíl mezi spellingem a hláskováním

Poznámka na závěr: spelling si nepleťme s hláskováním (hlásky jsou zvukové podoby písmen). Malé děti se v anglicky mluvících zemích učí nejdříve hláskovat a až potom spellovat. Nakonec i v češtině máme písmenka a hlásky, uhodnete, proč např. slovo „vějíř“ má 5 písmen, a 6 hlásek?